miércoles, 26 de septiembre de 2012

Voluntariado/Laguntzailea


Boluntarioen zerrenda bat egiten ari gara klinikan mantentze lanak egiteko (margoketa, lorezaintza....). Gurekin parte hartu nahi baduzu, bidali e-maila amigosjosefinaarreguilagunak@gmail.com helbide honi edo deitu telefonoz: 689035120 (Patxi-ri)
Beste trebetasunaren bat baldin baduzu, edo gurekin beste lanaren batean parte hartu nahi baduzu, mesedez, esaiguzu, edozein laguntza eskertzekoa baita.

Estamos elaborando una lista de voluntarios para labores de mantenimiento  en la Clínica (pintura, jardineria, etc...) Si estas interesado en colaborar con nosotros envía un email a amigosjosefinaarreguilagunak@gmail.com, o llama al tfno 689035120 (Patxi).
Si tienes alguna otra habilidad, u ofrecimiento en otra materia haznoslo saber, cualquier apoyo es bienvenido 


Altsasuko jaiak - Fiestas de Alsasua


Orain dela gutxi igarotako Altsasuko jaietan, klinikan lanean dauden hainbat langilek, Haize Berriak egindako gonbidapenari esker, parte hartu zuten elkarteari babesa emateko asmoz "Besame mucho" abestia kantatuz. Primeran aritu ziren!!! Eskerrik asko!!!

En las pasadas fiestas de Alsasua algunas trabajadoras de la clinica, invitados por Haize Berriak, participaron en apoyo a la asociación interpretando la canción "Bésame mucho".¡¡ Lo hicieron de maravilla!!!